PDA

View Full Version : tekstovi pjesama


Pages : [1] 2

dado
12-01-2007, 15:51
Molim nekog da po mogućnosti napiše tekst i uploada pjesmu "Ak sem ti srčeko ranil"!

Unaprijed HVALA!:)

marek
12-01-2007, 17:47
Molim nekog da po mogućnosti napiše tekst i uploada pjesmu "Ak sem ti srčeko ranil"!

Unaprijed HVALA!:)

evo teksta:

SPOVED

Ak sem te ikada fkanil,
Ak sem i prešel vu kvar,
Ak sem ti srčeko ranil,
Pozabil te nebum nigdar.

Ak sem i druge gledal
Ak sem i kušleca dal
O tem ti nisam povedal,
Da potem ti ne bude žal

Ak sem z pajdašima ostal
Ak sem te v noči zbudil,
Popevke te semu su krive
I vince kaj v srcu gori

Ak ti i nisem došel,
Ak sem pozabil te zvat,
Ja ti se znova kunem,
Zatajil te nebum nigdar

dado
03-02-2007, 12:16
Kristinka

Jedne Zimske NoĆi Snijeg Je Padao
Ja Sam Tebe Sreo, Kristinko,
Jedne Zimske NoĆi Ja Sam Ljubio
Tvoje Divne OČi, Kristinko.

Ti Si Ljubav Moje Prve Mladosti
Kada Jedan Pogled Mijenja Sve
Ja Ne Mogu Sada Zaboraviti
Tvoje Divne OČi, Kristinko.

Mi Smo Bili Tajna, Nitko Ne Zna To
Da Si Bila Moja, Kristinko,
Mismo Bili Tajna, Ja Sam Ljubio
Tvoje Divne OČi, Kristinko.

Ti Si Ljubav Moje Prve Mladosti...

nmajzec
03-02-2007, 12:24
Kao zlatne niti zvijezde večernje
bukte tvoje kose Kristinko
ko od ljuski zvijezdica sagorjelih
plamte tvoje oči Kristinko

Rumen večernjem si suncu otrgla
da obojiš usne Kristinko
Biser školjkama si morskim uzela
da ukrasiš osmijeh Kristinko

Mjesec svija svoje zrake srebrne
baš na tvoje grudi Kristinko
Sunce gori sve od strasti velike
što je svakom budiš Kristinko

Bijela pjena hladnih morskih valova
to je tvoje lice Kristinko
žudnju moju ti u nju mi utapaš
Vrele usne hladiš, Kristinko

dado
03-02-2007, 12:32
Kristinka


Iznad Oblaka I Plavom Beskraju
Tvoje OČi Vidim, Kristinko,
Moje Misli Starim Vlakom Putuju
Do Tvog Srca, Do Tvog Osmijeha.

Tu U Vrtu Raste Isti Bijeli Cvijet,
MiriŠe Na Tebe, Kristinko,
Svi Smo OtiŠli U Neki Drugi Svijet,
MeĐu Nama Bezbroj Godina.

Ispod Prozora JoŠ Čujem Isti Glas,
Zove Tvoje Ime, Kristinko,
Ali Sada Tamo ViŠe Nema Nas,
Ostala Su Samo SjeĆanja.

Prve Tajne, Prve NjeŽne Ljubavi,
Sve To Dijelili Smo, Kristinko,
Mi Smo Isto Htjeli, Isto Voljeli,
Mi Smo Bili Dio Jednog Sna.

Samo Uspomene Kao Vreli Trag,
Prijateljstva Davnih, Kristinko,
Tko Je Srcu Jednom Bio Tako Drag
Nikada Se Ne Zaboravlja.

Ova Pjesma NaŠu PriČu Čuva Sad,
U Njoj Mi Smo VjeČni, Kristinko,
S Pjesmom Svak Je Opet Barem Na Čas Mlad,
Zapjevaj Je S Nama, Kristinko.

_maestro_
03-02-2007, 12:50
e, sad još da se hrvoje javi sa českom verzijom kristinke... :D
a može i netko drugi, iz slovačke poslat česki text...

danicam
03-02-2007, 13:46
e, sad još da se hrvoje javi sa českom verzijom kristinke... :D
a može i netko drugi, iz slovačke poslat česki text...

a može li mi netko reći tko tu pjesmu izvodi u originalu? nikad nisam čula za češku pjesmu Kristinka, je li moguće da je ta pjesma od nekog slovačkog interpreta (Peter Nagy:confused:)

_maestro_
03-02-2007, 13:57
a može li mi netko reći tko tu pjesmu izvodi u originalu? nikad nisam čula za češku pjesmu Kristinka, je li moguće da je ta pjesma od nekog slovačkog interpreta (Peter Nagy:confused:)
ma naravno da je moguće. sve se opet svodi na staru priču o našem "bašmebriga" odnosu prema pitanju šta je slovačko a šta češko.
imao sam i to u vidu kad sam pisao post, svjesno sam izostavio slovačku izposta, a za češku sam pisao česka. bez ikakve loše namjere.

pjesma je nastala u državi koja se zvala čehoslovačka, a nama ovdje kraće ime te bivše države je bilo češka :confused:
u kojem dijelu te ex-države je pjesma nastala, ko je kompozitor itd. ne znam...

na kraju se pitam postoji li uopće češka glazba ili je sva ta bivša čehoslovačka glazba ustvari slovačka glazba. jesu li bedřih smetana ili antonin dvořak isto bili slovaci?
da ne petljam još moravsku u sve skupa...

(ovo ne shvaćati doslovno, molim :) ;) )

danicam
03-02-2007, 13:59
Peter Nagy - Kristínka (neznam da li je to ona pjesma, koja se traži)

Kristínka by mala dnes
už o dva roky dlhšie vlasy
a plač mi skáče do slov vieš
keď zas a znova premietam si

Ako vysí prichytená
v trhlinách vysokých brál
nikto nezachytí tvoje laná
keď sa rútiš s kolmých skál

Bol som pri nej dole hneď
kým jej výkrik doznel v ozvenách
a za viečkami našiel tlieť
dve zľaknuté svetielka

Čo sa robí v mojich žílách
o to sa nik nestará
nikto nezachytí tvoje laná
keď sa rútiš s kolmých skál

Spíš Kristínka, snáď len spíš
neverím poď a vstaň
ten pád bol možno len klam
Spíš Kristínka, snáď len spíš
ty musíš hore ísť
k oblakom sme už na dotyk

Ty si jediná, z nás,
tak blízko pri oblakoch
Ty si jediná, z nás,
tak blízko pri oblakoch,
pri oblakoch

Vydýchla mi v náručí
a od vtedy sa podvádzam,
že Kristínka snáď iba spí,
že ticho za ňu rozpráva

Tak sa platí, za to že mladá
chcela vidieť z výšky brál
nikto nezachytí tvoje laná
keď sa rútiš s kolmých skál

Spíš Kristínka, snáď len spíš...
Ty si jediná, z nás...
Spíš Kristínka, snáď len spíš... 3x

Hrvoje
03-02-2007, 14:03
Danice, mislim da si zabrijala malo i da ova tvoja Kristinka ipak nije ova koja se ovdje traži...

Evo ja sam uploadao češki original na gmail...

Waldemar Matuška - Píseň pro Kristýnku (Pjesma za Kristinku)

Stejně voní žluté květy šafránu,
jako tvoje jméno, Kristýnko,
stejnou chuť má vítr, co je po ránu,
jako tvoje vlasy, Kristýnko,
stejnou barvu, jako mívá oliva
mají tvoje oči, Kristýnko,
stejně jako nouze mě to bolívá,
když ty nejsi se mnou, Kristýnko.

Stejnou písní, jakou tlukou slavíci,
tluče tvoje srdce, Kristýnko,
tobě samo nebe slétlo do lící,
jak jsi krásná, moje Kristýnko.

Jak je hladké portugalské hedvábí,
hladší je tvá paže, Kristýnko,
žádná jiná na světě mně nevábí,
já chci jenom tebe, Kristýnko.

Tolik jasu žádná hvězda nemívá,
kolik je ho v tobě, Kristýnko,
tobě snad i v noci světla přebývá,
věnuj mi ho trochu, Kristýnko.

Hezčí nežli karafiát v zahradě,
hezčí je tvůj úsměv, Kristýnko,
mám tě rád a ostatní je nasnadě,
chci být navždy s tebou, Kristýnko.

Chci být navždy s tebou, Kristýnko.


Ne da mi se prevoditi tekst, ali samo da kažem da nijedan prepjev nema puno veze s originalnim tekstom (osim što se spominje Kristinka) i nisu baš pogodili atmosferu pjesme. Uglavnom, ja s bendom uvijek izvodim pjesmu na češkom, ako bude dobra snimka s Radio Zlatara poslat ću i tamburašku verziju Kristinke...

danicam
03-02-2007, 14:17
ma naravno da je moguće. sve se opet svodi na staru priču o našem "bašmebriga" odnosu prema pitanju šta je slovačko a šta češko.
pjesma je nastala u državi koja se zvala čehoslovačka, a nama ovdje kraće ime te bivše države je bilo češka :confused:
ovo je ista situacija - u češkoj i slovačkoj su sve države bivše Jugoslavije još i dandanas JUGOSLAVIJA :rolleyes:

na kraju se pitam postoji li uopće češka glazba ili je sva ta bivša čehoslovačka glazba ustvari slovačka glazba.
slovački narod je cijelo vrijeme (do 19. stoljeća) bio po utjecajem „nekog većeg“ i svijest slovaka se je počela buditi krajem 19. te početkom 20.stoljeća... tako da slovaci postoje oficialno možda nešto više od 100 godina a tako i njihova glazba...
a što se tiče zadnje čehoslovačke države (za one, koji ne znaju, bilo ih je više :bonk: :D ), ta glazba se ne može smatrati čehoslovačkom, već slovačkom i češkom... ipak su to 2 različita jezika

jesu li bedrich smetana ili antonin dvorak isto bili slovaci?
da odgovorim :D ovi skladatelji su česi ;) :) hehe)

danicam
03-02-2007, 14:23
Danice, mislim da si zabrijala malo i da ova tvoja Kristinka ipak nije ova koja se ovdje traži...
ma vidiš, da nemam pojma o češkoj i slovačkoj glazbi *lol* :bonk: :rolleyes: :bonk: :D ispričavam se hehe

_maestro_
03-02-2007, 14:40
slovački narod je cijelo vrijeme (do 19. stoljeća) bio po utjecajem „nekog većeg“ i svijest slovaka se je počela buditi krajem 19. te početkom 20.stoljeća... tako da slovaci postoje oficialno možda nešto više od 100 godina a tako i njihova glazba...
hm, nije li i hrvatska bila u sličnim okolnostima? Samo te okolnosti i za slovačku i za hrvatsku su trajale do pred sam kraj 20. st. (1990/91)
a i nacionalna svijest hrvata se počela buditi s ilirskim pokretom, duboko u 19.st.
što se tiče glazbe, barem one umjetničke i narodne, folkora, jasno mi je se tu mogu postavljati nacionalne odrednice, ali za zabavnu glazbu, šlagere kao kristinka to nije baš uobičajeno. pogotovo za nas koji teže raspoznajemo ta 2 jezika. isto kao za neke svjecke hitove na engleskom za koje pojma nemam jesu li australski, kanadski, irski ili iz u$a... ne tražimo svi uvijek dodatne informacije. gdje bi sa svim tim? :o
a što se tiče zadnje čehoslovačke države (za one, koji ne znaju, bilo ih je više :bonk: :D ), ta glazba se ne može smatrati čehoslovačkom, već slovačkom i češkom... ipak su to 2 različita jezika

opet analogija. bilo je više čehoslovačkih država kao i više jugoslavija. a češki i slovački jezik nama neupućenima je razlikovati jednako teško kao neupućenima na vašoj strani razlikovati srpski i hrvatski.

sve što znam o čehoslovačkoj, češkoj, slovačkoj (a to je prilično malo) nisam učio u školi, nego sam čitao u romanima mog omiljenog čeha, milana kundere. :)

nmajzec
03-02-2007, 16:13
Hrvoje, puno hvala za tekst Kristinke a i sa gmaila sam skinuo pjesmu.
To je ono što sam tražio...
Hvala svima na pomoći!
:bonk: :bonk: :bonk:

sviraczs
03-02-2007, 17:30
Kristinka

Jedne Zimske NoĆi Snijeg Je Padao
Ja Sam Tebe Sreo, Kristinko,
Jedne Zimske NoĆi Ja Sam Ljubio
Tvoje Divne OČi, Kristinko.

Ti Si Ljubav Moje Prve Mladosti
Kada Jedan Pogled Mijenja Sve
Ja Ne Mogu Sada Zaboraviti
Tvoje Divne OČi, Kristinko.

Mi Smo Bili Tajna, Nitko Ne Zna To
Da Si Bila Moja, Kristinko,
Mismo Bili Tajna, Ja Sam Ljubio
Tvoje Divne OČi, Kristinko.

Ti Si Ljubav Moje Prve Mladosti...
to je taj tekst,zahvaljujem!!!!

dROGAR
17-12-2007, 08:25
da li moze netko mailat ili copy paste tekst pjesme

oj dorati moje zlato suvo???

hvala

romale
17-12-2007, 12:47
Oj, dorati moje zlato suvo,(2x)
ej, dosta sam vas šparovo i čuvo(2x)

Ej, ja sad moram na oranje poći, (2x)
ej, rano ranit kasno kući doći. (2x)

Ej, dorat vuče iz brazde se puši, (2x)
ej, baja Mata tijano pjevuši. (2x)

Ej, ne bi dao dva svoja dorata, (2x)
ej, ni za traktor od suvoga zlata. (2x)

Ej, sini munjo obasjaj ulare, (2x)
ej, da povežem te bisne žerave. (2x)

circa_flex
17-12-2007, 15:01
jeli mozemo ovo napravit sticky za ljude koji traze tekst od drugi pjesama...zato sto je 'jel tko ima...' za mp3 i note

_maestro_
17-12-2007, 16:37
jeli mozemo ovo napravit sticky za ljude koji traze tekst od drugi pjesama...zato sto je 'jel tko ima...' za mp3 i note

dobar prijedlog :) ... kome god bude trebao kakav tekst, evo mu teme.

dROGAR
18-12-2007, 07:42
hvala

zivjeli

krtolin
18-12-2007, 18:46
Molim Vas vazno mi je . Pozdrav dalmatinac

profesor
18-12-2007, 21:17
Oj, dorati moje zlato suvo,(2x)
ej, dosta sam vas šparovo i čuvo(2x)

Ej, ja sad moram na oranje poći, (2x)
ej, rano ranit kasno kući doći. (2x)

Ej, dorat vuče iz brazde se puši, (2x)
ej, baja Mata tijano pjevuši. (2x)

Ej, ne bi dao dva svoja dorata, (2x)
ej, ni za traktor od suvoga zlata. (2x)

Ej, sini munjo obasjaj ulare, (2x)
ej, da povežem te bisne žerave. (2x)



Ej, kupi dado dvi kobile dorke (2x)
ej, da ja vozam po selu divojke (2x)

Ej, ako nećeš, a ti kupi vrance (2x)
ej da ja vozam po selu pijance (2x)

dROGAR
22-12-2007, 12:00
sto to znaci dorke???:rolleyes:

tamish
22-12-2007, 12:21
sto to znaci dorke???:rolleyes:

Dorke, žemski dorati...

_maestro_
22-12-2007, 13:04
Dorke, žemski dorati...
dorke, doratice, doratuše :krez:

Ivo2
23-12-2007, 06:49
Ima neko tekst od "mi smo sokci" od Zvona. Nerazumijem sve, sto oni pjevajo.
Hvala i sretan bozi

IvanZU
23-12-2007, 10:39
Ima neko tekst od "mi smo sokci" od Zvona. Nerazumijem sve, sto oni pjevajo.
Hvala i sretan bozi

.....uuuuu majku mu, imo sam ja al negdje mi se zagubio........mogu se sad sjetit samo prve dvije strofe:krez:

Hrvoje
08-01-2008, 16:28
Jel' mi može koja dobra duša napisati tekst ove pjesme...? Josipu Lisac baš ne kužim previše ( http://www.youtube.com/watch?v=4lMsBckjIPc ).

Fala!

sbobo
08-01-2008, 16:54
Jel' mi može koja dobra duša napisati tekst ove pjesme...? Josipu Lisac baš ne kužim previše ( http://www.youtube.com/watch?v=4lMsBckjIPc ).

Fala!

jebo me svako ako ona tu sama sebe razumije :down:

_maestro_
08-01-2008, 17:13
Jel' mi može koja dobra duša napisati tekst ove pjesme...? Josipu Lisac baš ne kužim previše ( http://www.youtube.com/watch?v=4lMsBckjIPc ).

Fala!

pjesma mladenke iz podravskih svata dr. ivančana (prva izvedba lado)
- odlazi od kuće i boji se gdje će joj ubuduće svitati dani...

oj sončece, sončece
gde mi bodeš shađalo

jal za gorom za vodom
jal za turskom granicom

gde panduri skup stoje
v rukaj puške vsi drže

ti ivančanovi podravski svati su za mene najbolja i najljepša folklorna koreografija napravljena ikad. skoro pa savršenstvo.

jebo me svako ako ona tu sama sebe razumije :down:
eto i tebi jedan :down:
ev ti još :down: :down: :krez:

Hrvoje
08-01-2008, 17:14
pjesma mladenke iz podravskih svata dr. ivančana (prva izvedba lado)
- odlazi od kuće i boji se gdje će joj ubuduće svitati dani...

oj sončece, sončece
gde mi bodeš shađalo

jal za gorom za vodom
jal za turskom granicom

gde panduri svud stoje
v rukaj puške vsi drže

Hvala ti puno! :hail: I na tekstu i na ovim dodatnim informacijama... Malo me i zaintrigirao povijesni kontekst (nisam više siguran do kud su došli Turci).

Našao sam ovo - "Gornja hrvatska Podravina se od Srednje i Donje Podravine razlikuje po tome što je to kraj koji nikada nije bio pod vlašću Turskog Carstva i jer je zadržao jezgru starog hrvatskog stanovništva koje govori posebnim hrvatskim kajkavskim dijalektom."

EDIT: Evo i wikipedija "zna" nešto o Ivanu Ivančanu... http://hr.wikipedia.org/wiki/Ivan_Ivan%C4%8Dan

Ovo mi je zanimljivo Mnogi ne znaju da je Ivančanov brat, Dubravko Ivančan, napisao pjesmu koja je postala svojevrsnom podravskom himnom, a to je Pokraj vode Drave. Pjesma je postala popularna jer je bila uvod u legendarnu hrvatsku dramsku seriju Gruntovčani.

_maestro_
08-01-2008, 17:17
a jesi čuo legendu o đurđevačkim picokima? i danas podravce iz đurđevca (a i šire) zovu picoki.
legenda ima veze s turskim osvajanjima u tim krajevima.

Hrvoje
08-01-2008, 17:25
Kad smo već kod Turaka, povijesti i slično... Negdje sam čuo neku priču/legendu da su Bani (dakle moja "loza") došli prije par stotina godina iz područja današnje Bosne u Zagorje bježeći pred Turcima. Bilo bi fora istražiti malo obiteljsko stablo, jel' to možda netko od vas forumaša radio?

saky
08-01-2008, 17:27
rekao sam ja davno da smo svi mi Bosanci :krez:

Miha
08-01-2008, 18:36
ti ivančanovi podravski svati su za mene najbolja i najljepša folklorna koreografija napravljena ikad. skoro pa savršenstvo.

Slažem se.
Ovo sam htio već dugo pitati. Ima možda netko mp3 Lado - Podravski svati ili barem Preko Drave grmljavica?

Zg-Markovac (dio koreografije) (cigankusa - cimbal) :krez:
http://www.youtube.com/watch?v=2bHqzNebNaE
http://www.youtube.com/watch?v=igbzfgIGbMk
http://www.youtube.com/watch?v=2XYhypKW2Xc

tamish
08-01-2008, 18:41
a jesi čuo legendu o đurđevačkim picokima? i danas podravce iz đurđevca (a i šire) zovu picoki.
legenda ima veze s turskim osvajanjima u tim krajevima.

Dal još živi ta tradicija u đurđrevcu da se ispaljuje picok iz topa na dan prestanka opsade? Sjajna legenda! Kroz maglu se sećam da je postojala i "board-game" sa turcima i krajišnicima, izašla negde ranih osamdesetih u duplerici "kviza", koji sam naravno, kupio u Sarajevu...

Jebote kolko uspomena navreše od maestrovog pominjanja "picoka"....uffff:(

tamish
09-01-2008, 13:33
Jel ima ko sir "picok" jedan kotur, ne mora više, da mi uploada ....dal se to još pravi ? ...mmmmm...

dkranjce
09-01-2008, 13:38
Kad smo već kod Turaka, povijesti i slično... Negdje sam čuo neku priču/legendu da su Bani (dakle moja "loza") došli prije par stotina godina iz područja današnje Bosne u Zagorje bježeći pred Turcima.....

Poznavao sam davno u Tuzli jednog Bana, i bio je i tamburaš:)

_maestro_
09-01-2008, 13:48
Dal još živi ta tradicija u đurđrevcu da se ispaljuje picok iz topa na dan prestanka opsade?
ne znam detalje, ali manifestacija đurđevečki picoki postoji (ili je do nedavno postojala).
radi se o lokalnoj fešti, a takve stvari uveliko zavise od financija koje se odobre "odozgo", od darežljivosti sponzora i slično.
pa nekad to bude bogatije i bučnije, čuje se za to, a nekad skromnije, pa cijela stvar prodje nezapaženo.

sbobo
15-01-2008, 00:15
Dali ima tko tekst pjesme "DVE GITARE" (ruska ciganska)

sviraczs
15-01-2008, 00:31
Dali ima tko tekst pjesme "DVE GITARE" (ruska ciganska)

ima IvanZU,on ce ti sigurno dati!:krez: :krez: :D :D :krez: :D

edit:Ima i Mata Lukacevic,dat' ce ti i on!!

sbobo
15-01-2008, 00:44
[QUOTE=sviraczs;32774]ima IvanZU,on ce ti sigurno dati!

ma čovjek se dosta namučio i godina proveo u inozemstvu da dođe do toga tako da ....:mad: :angry: :violent: :violent: :violent: nema smisla spominjati ime uzalud :D :violent: :zid:

aj ljudi mora netko imati..... nemojte da moram reći da placam gajbu :top: :D

Hrvoje
15-01-2008, 01:41
Dali ima tko tekst pjesme "DVE GITARE" (ruska ciganska)

Npr. -> http://ingeb.org/songs/twoguita.html

saky
15-01-2008, 12:13
Bravo Hrvoje :) fascinantno je da se ljudi ne znaju koristiti internetom :)

sbobo
15-01-2008, 12:43
Npr. -> http://ingeb.org/songs/twoguita.html

svaka čast ..... plačam cugu u bečarskoj .......u subotu poslije svirke ...:D :D :ples: :top:

Hrvoje
15-01-2008, 12:55
Bravo Hrvoje :) fascinantno je da se ljudi ne znaju koristiti internetom :)

Nije da ne znaju, ne žele. :krez:


Sbobo, nemaš frke... Jedino kaj ne znam jel' tekst ok, al' valjda je...

_maestro_
15-01-2008, 13:22
Nije da ne znaju, ne žele. :krez:


Sbobo, nemaš frke... Jedino kaj ne znam jel' tekst ok, al' valjda je...
men se čini da im se neda...

sbobo
15-01-2008, 13:56
Sbobo, nemaš frke... Jedino kaj ne znam jel' tekst ok, al' valjda je...[/QUOTE]

imam 4 verzije pjesme i svaka je malo drugačija u odnosu na tekst :rolleyes: :top:

guglo sam malo ali bezuspješno .... :bonk: :bonk: :krez:

Ivo2
21-01-2008, 04:38
Nije da ne znaju, ne žele. :krez:


Sbobo, nemaš frke... Jedino kaj ne znam jel' tekst ok, al' valjda je...
Pa ako jeste tako dobri, onda pronadjite tekst pjesme "Mi smo Šokci iz Đakova grada"
Ja sam valda pre glup sa to ;)

saky
21-01-2008, 10:07
daj molim te, tko je ikad cuo za tu pjesmu osim par ljudi iz Djakovackog atara i ti u Austriji..fino Zvona u cd player, i lagano skidati..

circa_flex
22-01-2008, 15:16
jel ima netko
milica je vecerala i s one strane dunava

Mislav
22-01-2008, 15:24
jel ima netko
milica je vecerala i s one strane dunava

Text ti treba ili mp3?

Mislav
22-01-2008, 15:30
Milica je vecerala
pa na sokak istrcala
da cuje tko to lumpuje \2x

Mati vice mati zove
ajde kuci pile moje
veceraj lolu ne cekaj \2x

hvala mati na salati
ja ne mogu vecerati
kupusa bez mesa:D \2x

stara kola nova ruda
hoce milka da se uda
za dragana kog je volela \2x

Mislav
22-01-2008, 15:34
S one strane dunava cigan pravi svatove \2x
velike bogate sve na travi zelenoj \2x

zovu mene da igram al ja kazem da ne znan \2x
i sto zanm ja necu nemam cizme da igram \2x

svi cigani matori razapeli satori \2x
a ciganke matore razapele marame \2x

kad su puru zaklali svi su redom plakali \2x
a kad su je pojeli svi su bili veseli \2x

s one strane dunava ima jedna garava \2x
garava varava s one strane dunava \2x


ovakvu sam ja verziju imao kad sam skidao pa tako i pjevamo, mozda netko ima nesto drugacije

chico
22-01-2008, 16:32
ajde ako netko ima ili zna text od pjesme "prolaze cajti"
to nije ista kao "vsi ti cajti....."

circa_flex
22-01-2008, 16:34
Milica je vecerala
pa na sokak istrcala
da cuje tko to lumpuje \2x

Mati vice mati zove
ajde kuci pile moje
veceraj lolu ne cekaj \2x

hvala mati na salati
ja ne mogu vecerati
kupusa bez mesa:D \2x

stara kola nova luda
hoce milka da se uda
za dragana kog je volela \2xjeli sigurno bez kupusa i mesa:bonk:

bogics
22-01-2008, 16:46
kad su puru zaklali svi su redom plakali \2x
a kad su je pojeli svi su bili veseli \2x

s one strane dunava ima jedna garava \2x
garava varava s one strane dunava \2x



Šta je PURA, guska?

Ova druga strofa može ići GARAVA, MALJAVA ... :bonk:
a moglo bi i garava i plava...

tamish
22-01-2008, 16:50
stara kola nova luda


treba RUDA...mada i luda je simpa:krez:

tamish
22-01-2008, 16:53
Šta je PURA, guska?
...

PURA:
1) kacamak, od kuk.brasna:(
2) ono sto ce da jedemo kod chica u Zdencu, jednog lepog dana...sa mlincima...tjurka!:ples:

bogics
22-01-2008, 17:14
PURA:
1) kacamak, od kuk.brasna:(
2) ono sto ce da jedemo kod chica u Zdencu, jednog lepog dana...sa mlincima...tjurka!:ples:

Hehe, znam da je pura kačamak tj. palenta, al nešto mi sumnjivo to zaklati :krez:

_maestro_
22-01-2008, 17:42
PURA:

2) ono sto ce da jedemo kod chica u Zdencu, jednog lepog dana...sa mlincima...tjurka!:ples:

2a) ona tica što ameri peku u rernama kad je dan zahvalnosti... božić, 4th july :krez:
u svakom drugom filmu im zagori...

defs
23-01-2008, 13:20
Pura je najružnija životinja što postoji..... Jedino se još možda puran može uspoređivat s njom.

dROGAR
23-01-2008, 14:29
Pura je najružnija životinja što postoji..... Jedino se još možda puran može uspoređivat s njom.

i nAJGLUPLJA :zid:

Mislav
23-01-2008, 17:42
treba RUDA...mada i luda je simpa:krez:

Eto ispravih hvala na ukazanoj pogresci, tko zna kakvih sve buljiga jos pjevam a da toga nisam ni svijestan

Slunj
27-01-2008, 08:49
Ljudi trebam pomoć. Zna li netko riječi pjesme Moja diridika (više kitica)?

IvanZU
27-01-2008, 09:12
Ljudi trebam pomoć. Zna li netko riječi pjesme Moja diridika (više kitica)?


Moja diridika ore na vol-vol-volove,
ore na vol-vol-volove, ore na volove.

A ja igirgigam i pjevam za njigir-gime,
i pjevam za njigir-gime i pjevam za njime.

Mene diridika zove večeralgalgati,
Zove večeralgalgati, zove večerati.

Fala, diridiko, ja sam večeralgalgala,
Ja sam večeralgalgala, ja sam večerala.

Pa me, pa me nešto, po trbuhu žuljgugulja,
po trbuhu žulja.

Dva krumpirgigira, za lukom maširgigira,
za lukom maršira.

....hehe ima još ono kad je večarala pa kaže šta: suva kruva i bela pasuljguljgulja i bela pasulja!

Slunj
27-01-2008, 10:46
hvala ivane care:top:

gajbas
27-01-2008, 14:05
ima neko rijeci od pjesme "opsuj kume"od TS Veseli Šokaci

IvanZU
27-01-2008, 14:14
ima neko rijeci od pjesme "opsuj kume"od TS Veseli Šokaci
....nek se lomi duša puna bola.....jel ta?

edit: ak je, to ti je brodfest 1999. pa si potraži....
edit2: okačio sam ti na gmail.......i ne pomišljaj na edit3:krez:

gudo1992
27-01-2008, 14:45
Jel ima možda neko riječi

ja znam da nisam neki pjesnik
i da pišem loše rime.

IvanZU
27-01-2008, 14:50
Jel ima možda neko riječi:
ja znam da nisam neki pjesnik
i da pišem loše rime.
.....ima hrvoje111, zamoli njega, ne moram ja danas sve!......jel znaš još šta o toj pjesmi da mu pomogneš malo?........

sbobo
27-01-2008, 18:07
Jel ima možda neko riječi

ja znam da nisam neki pjesnik
i da pišem loše rime.
E da je meni neke stihove da izreknem tamburu zauzmem i kazem sta je tu na srcu mom
Pa da mi anđeli sa neba glasa podare i tako sam sa tamburom da krenem prema šoru tvom

kopija balaševića
:mad: :mad: :mad: :down: :down:


oj, da je meni da za carobnjaka izucim!
Cilindar nabavim i zabavim se so tom magijom.
Iz rukava bele zecove da izrucim,
A tebe mlatnem stapicom onako, k'o oklagijom.

_maestro_
27-01-2008, 18:11
kopija balaševića
:mad: :mad: :mad: :down: :down:

oj, da je meni da za carobnjaka izucim!

balašević:
citron pesma.

zOnZi
27-01-2008, 18:16
............. jaaaaaaaaaaaaaaaaooooooooooooooo što tebi njaaauuuče ta gitaaaaaaaaaaaraaaaaaaa..............

sbobo
27-01-2008, 18:31
balašević:
citron pesma.

da

poslušaj jednu pa drugu .....

hrvoje111
28-01-2008, 23:43
.....ima hrvoje111, zamoli njega, ne moram ja danas sve!......jel znaš još šta o toj pjesmi da mu pomogneš malo?........

...ne znam o kojoj se pjesmi radi?Tih par rijeci mi ne kaze nista!

profesor
28-01-2008, 23:49
...ne znam o kojoj se pjesmi radi?Tih par rijeci mi ne kaze nista!

A šta tek da te je pitao za: "Kad mlada mjesečina mine, meni milo od miline miomiris fino miomiriše....":krez:

_maestro_
29-01-2008, 00:25
da

poslušaj jednu pa drugu .....
nema greške. sve je jasno. :krez:

gajbas
30-01-2008, 11:34
ko pjeva onu pjesmu OVAKO NEKAKO IDE " kad otvorim oci vidim jedan salas mali" i to je sve sto znam aj ko zna neka se javi

UNAPRIJED ZAHVALJUJEM.....................................


hvala IvaneZU......za Šokce

sviraczs
30-01-2008, 11:37
ko pjeva onu pjesmu OVAKO NEKAKO IDE " kad otvorim oci vidim jedan salas mali" i to je sve sto znam aj ko zna neka se javi

UNAPRIJED ZAHVALJUJEM.....................................


hvala IvaneZU......za Šokce

Lyra!Imas na jednom od gmailova!

profesor
30-01-2008, 18:00
ko pjeva onu pjesmu OVAKO NEKAKO IDE " kad otvorim oci vidim jedan salas mali" i to je sve sto znam aj ko zna neka se javi

UNAPRIJED ZAHVALJUJEM.....................................


hvala IvaneZU......za Šokce

Ne otvoriš, nego sklopiš i vidiš prozor:top:

tihoos
30-01-2008, 18:23
kad oči sklopim vidim
jedan prozor stari
i sanjam da se svojoj
kući vraćam stalno
tamo gdje dušo
tebe ljubljah stalno
i gdje su naši djedovi bećari

najdraži moji svi su
ostali daleko
ili na nebu svoje pronašli su mjesto
ja cijeli život nekoga sam čeko
pa tužne pjesme znam zapjevat često

kad oči sklopim vidim jedan prozor stari
i topla ruka pruža ključeve od raja
e, kad bi mogo vratit neke stvari
tad sreći mojoj ne bi bilo kraja
svirači moji, prijatelji stari
večeras tugu ispijmo do kraja
daj još jednu za onaj prozor mali
na kući gdje smo nekad stanovali

lyra. text, m. škoro; pjeva, stjepan rudinski

nino
30-01-2008, 20:30
Jel ima možda neko riječi

ja znam da nisam neki pjesnik
i da pišem loše rime.

Pjesma ti se zove "Znam da nisam neki pjesnik" izvode ti ju Slavonski bećari sa Žecom, a pjesma ti je sa požege 94'

hrvoje111
31-01-2008, 01:01
ko pjeva onu pjesmu OVAKO NEKAKO IDE " kad otvorim oci vidim jedan salas mali" i to je sve sto znam aj ko zna neka se javi

UNAPRIJED ZAHVALJUJEM.....................................


hvala IvaneZU......za Šokce

....kupi CD Pozega 2007 tamburaska vecer i imas sve.118 HRK

buky1
08-02-2008, 07:51
EIGHT TAMBURITZA PLAYERS FROM PÉTERVÁRAD

Bring me some red vine,
I want to remember a story,
At this fine place,
Where I saw her eyes for the first time.


Stop the Danube
As well as the old clockhands,
This is my song
And the song of my sweetheart.

I should be followed everywhere
By songs of red vine,
By eight tambura-players
From Pétervárad.

I should be always followed
By songs of red vine,
By eight tambura-players
From Pétervárad.

You will set off with me in white clothes,
I will conduct you to the wedding.
We shall be thrown flowers of happiness,
Nobody will us part.

Stop the Danube
As well as the old clockhands,
This is my song
And the song of my sweetheart.

I should be followed everywhere
By songs of red vine,
By eight tambura-players
From Pétervárad.

I should be always followed
By songs of red vine,
By eight tambura-players
From Pétervárad.

Tambura-players, play me
Beautiful songs from the old times.
I will be kissing her hair
And slowly drink my vine.

Stop the Danube
As well as the old clockhands,
This is my song
And the song of my sweetheart.

I should be followed everywhere
By songs of red vine,
By eight tambura-players
From Pétervárad.

I should be always followed
By songs of red vine,
By eight tambura-players
Of Janika Balázs. :D :D

EDIT: Link na sajt: http://www.yurope.com/people/sen/The_Book_Of_Home/starogradske/

Nisam sve pregledao ali rado da ima puno lipih stvari :top:

tamish
08-02-2008, 09:41
pogledaj prevod od Seoska Sam Lola!!!:bonk: :krez:



a za Ova naša livada refren bi bio...

Hey, ho, let it go, chain and the half of meadow!!!:krez:

dROGAR
08-02-2008, 11:32
djuvegije gdje ste da ste


imam stvar ali vecinu teksta ne razumijem

hvala

jaran91
08-02-2008, 11:39
ima ko od žeca - neće sanaša tamburaša i oj šogore, šogore?

sbobo
08-02-2008, 12:25
ima ko od žeca - neće sanaša tamburaša i oj šogore, šogore?

trabas tekst ili pjesmu....www.google.com :mad: :top:
http://www.crolinks.com/cromusic/s/snasa.htm

internet je divna stvar

ej00jesence
08-02-2008, 12:41
sad neznam kak se tocno pjesma zove. Al ono sto sviraju kruno, mata i pišta u garderobi u ciboni. Ima na youtube. Jel ima ko taj text.

jaran91
08-02-2008, 13:17
trabas tekst ili pjesmu....www.google.com :mad: :top:
http://www.crolinks.com/cromusic/s/snasa.htm

internet je divna stvar

TREBAM PJESMU...:cool:

Mislav
08-02-2008, 16:29
TREBAM PJESMU...:cool:

Ondak si u krivoj temi prika

jaran91
08-02-2008, 21:57
Ondak si u krivoj temi prika

a jbg... zalutao malo...:rolleyes:
al ako ima neko te dvije pjesme, dajte mi posaljite preko msn-a ak nije problem... stvarno mi trebaju...

buky1
14-02-2008, 14:12
http://www.stihovi.org/tekst.asp?pjesme=Boza_Nikolic_Lazem_sebe_da_mogu_b ez_tebe

Na ovome linku stoji nekakav tekst, samo je ref. isti!! Zna netko o čemu se radi? Ima netko tu pjesmu?

klas
14-02-2008, 14:25
http://www.stihovi.org/tekst.asp?pjesme=Boza_Nikolic_Lazem_sebe_da_mogu_b ez_tebe

Na ovome linku stoji nekakav tekst, samo je ref. isti!! Zna netko o čemu se radi? Ima netko tu pjesmu?

čuo sam ja tu pjesmu........
.........................
nemam ju na kompu........al mogu reći da mi se pjesma sviđa.........
evo našao sam na netu...poslat ću na gmail.........

IvanZU
24-02-2008, 08:22
...samo je ref. isti!! Zna netko o čemu se radi?
....hm,......možda je to original,.....hm,.....a možda je i "evoulirala" pa možeš nać ak imaš live snimki od "bit će skoro propast sveta":krez:

BAJA
27-02-2008, 14:28
Ima li tko, ili zna akorde od Ljube Alčića pjesme dva dobra druga

hitno na mail pepetrovic@gmail.com

sviraczs
27-02-2008, 14:54
Ima li tko, ili zna akorde od Ljube Alčića pjesme dva dobra druga

hitno na mail pepetrovic@gmail.com

stiže......

BAJA
27-02-2008, 18:18
stiže......

Viđeh!

Danke šon

mlađo
11-03-2008, 17:42
trebao bih riječi pjesme "Tiho teče sava" od TZD pa ak neko ima nek mi napiše.Hvala!

MILI_junac
11-03-2008, 22:53
to ti je 3 min posla.. napisi si sam

ej00jesence
12-03-2008, 13:33
od TZD????????????

matija_vg
12-03-2008, 14:40
od TZD????????????

A vjerovatno ima njihovu live verziju ak misli na Tiho tece Sava pokraj ravnog srema......a ja imam još par verzija doma od Bečarske duše od Contre.....i mislim da je to narodna:top:

_maestro_
12-03-2008, 15:11
A vjerovatno ima njihovu live verziju ak misli na Tiho tece Sava pokraj ravnog srema......a ja imam još par verzija doma od Bečarske duše od Contre.....i mislim da je to narodna:top:
nije narodna. vidio sam negdje ime autora, ali nisam zapamtio. uglavnom, puno bendova izvodi tu pjesmu.

buky1
12-03-2008, 15:18
Evo malo prije Štef i pjesma Slavonijo za te palim svijeću... Malo mi je glupo na početku kada ide ...dok me primaš bisernicom prati... nekako mi to čudno! Ako je primaš zašto svira bisernicu?! :krez:

matija_vg
12-03-2008, 15:21
nije narodna. vidio sam negdje ime autora, ali nisam zapamtio. uglavnom, puno bendova izvodi tu pjesmu.

Evo sad sam pogledo na Tamburaški evergreen 1

Tiho teču Sava M.Radosavljević/B.Cvetinović

matija_vg
12-03-2008, 15:24
Evo malo prije Štef i pjesma Slavonijo za te palim svijeću... Malo mi je glupo na početku kada ide ...dok me primaš bisernicom prati... nekako mi to čudno! Ako je primaš zašto svira bisernicu?! :krez:

Isto ko i na Na kraj sela kuća mala violina tiho svira.....pod primaša se misli na nekakvog prvistu, predvodnika.....a ne an primaša ko instrumentalistu koji svira prim ko instrument...a može bit i pjesnička sloboda:top:

buky1
12-03-2008, 15:33
Viš to nisam nikad skužio... mladi primaš na violini :D A čuj, možda je on uzeo violinu i trzalicu pa opleo, nije čovjek imao prim pri ruci a malu trebalo zbarit :D

_maestro_
12-03-2008, 16:11
primaš je onaj koji svira vodeći instrument u sastavu.
u madjarskim sastavima je to violinist... recimo roby lakatos je najpoznatiji madjarski primaš.

očigledno je prim tambura dobila ima po primašu, a ne primaš po primu, jer su primaši postojali davno prije primova.

Ivso
12-03-2008, 18:01
Evo sad sam pogledo na Tamburaški evergreen 1

Tiho teču Sava M.Radosavljević/B.Cvetinović

Jel hoćeš uploadat na gmail tu verziju ?

matija_vg
12-03-2008, 20:18
Jel hoćeš uploadat na gmail tu verziju ?

Može nema frke to je ubiti cjeli mix al sad idem na probu pa kad dođem doma, samo nezna jel ko to uploado jer mi je u sjećanju da je to je T.E. 1 onih osam mixeva....

mlađo
13-03-2008, 12:25
A vjerovatno ima njihovu live verziju ak misli na Tiho tece Sava pokraj ravnog srema......a ja imam još par verzija doma od Bečarske duše od Contre.....i mislim da je to narodna:top:

tako je imam njihovu live verziju.al mislim da nije narodna:krez:

stevanbeli
14-03-2008, 23:40
.............. volim, volim da te volim. Želim biti samo tvoj. Ti si želja mojih snova, ti si moja sudbina. .......................................

sviraczs
15-03-2008, 00:02
.............. volim, volim da te volim. Želim biti samo tvoj. Ti si želja mojih snova, ti si moja sudbina. .......................................

Radoslav Rodic Roki

zečev
31-03-2008, 14:28
znali netko pjesmu lulo moja srebrom okovana, i bio bih jak zahvalan kad bi mi ju netko mogao dati u audio ili notnom zapisu.pozdrav tamburašima

buky1
31-03-2008, 14:40
Bilo bi lijepo da se predstaviš http://forum.tambura.com.hr/forumdisplay.php?f=9

Što se lule tiče: Boskic i Bako - Lulo moja (http://www.youtube.com/watch?v=y510OAQR9kQ)

ili

Lulo moja - Nikola Jaramazović (http://www.youtube.com/watch?v=RPbLX2k3iWY)

:top: :top:

EDIT:

Lulo moja srebrom okovana

Lulo moja srebrom okovana
pusio bi al' nemam duvana
vec nedelju dana ja nemam duvana
al' nemam ni para da kupim cigara

Torba place sto slanine nema
a cutura sto rakije nema
slaninu ne przim cuturu ne drzim
nemam sta da jedem moram da prilegnem

Taman leg'o, krevet se provali
komsija mi kolibu zapali

Koliba se rusi dim da me ugusi
nemam gde da legnem
moram da pobegnem

Note nemam a budući da ih i neznam nebi mi ništa ni značile! Zato lepo na uvce da skidaš :D

gazy
09-04-2008, 10:38
Ajde neka netko pametan i dovoljno lud napiše romski tekst od Rajno i Dve gitare,potreba je velika,zahvaljujem vrlo:top:

sviraczs
09-04-2008, 10:49
Ajde neka netko pametan i dovoljno lud napiše romski tekst od Rajno i Dve gitare,potreba je velika,zahvaljujem vrlo:top:

Dve gitari za stenoyu
Zhalabna zanyli
Sertse pamyatny napyev
Mily eta tyli.

Veter polye vassilki (ba)
Dalnaya daroga
Sertse noyet at taski
Na dushe trevoga.

Chorus:
|: Ekh raz yeshchoras
Yeshcho mnoga mnogaras
Ekh ekh raz da yeshchoras
Yeshchomnoga mnogaras. :|

Pagavari-zhe ty so mnoyu
Padruga semistrunnaya
Fsya dusha palna taboyu
A noch takaya lunnaya.

Gdye balit, chto balit
Galava s pakhmelia
Sevodnya pyom, zaftra pyom
Tseluyu nedyelyu.
Chorus:

U menya byla zhena
Ana mnye izmenila
Izmenila tol'ka raz
A patom reshila.

Na garye stayit al'kha
Par garoyu vyshenya
Paren' lyubil tsiganochku
Ana zamush vyshla.
Chorus:

bsabolic
09-04-2008, 11:49
Ajde neka netko pametan i dovoljno lud napiše romski tekst od Rajno i Dve gitare,potreba je velika,zahvaljujem vrlo:top:

za svi koji vole cignska glazba...:) :)

http://ekiosk.tisak.hr/izdavaci/profil/publicistika/monografije_stanovanje/gjelem_gjelem_zbirka_ciganskih_ili_romskih_pjesama

dROGAR
15-04-2008, 14:50
jel moze tekst od mila majko salji me na vodu

trecu kiticu ne razumijem sta kaze ni audio snimku ni onu verziju od bogdana s yubita

hvala

saky
15-04-2008, 14:52
google ti je najbolji prijatelj...

Mila majko, šalji me na vodu,
jer me moj dragi kraj izvora čeka.
"Hajde kćeri, al' se odmah vrati,
uzaludu vremena ne trati!"


Izvoru hita djeva ponosita,
bl'jedi je Mjesec zamišljeno gleda.
"Oj, Mjeseče, tako ti mladine,
ti obasjavaš brda i doline!


Daj mi sad reci da l' me dragi želi,
da li se mome dolasku veseli?"
"Oj, djevojko, ti si puna čara,
al' tebe dragi kraj izvora vara!"

_maestro_
15-04-2008, 14:56
mila majko šalji me na vodu
jer me moj dragi kraj izvora čeka
idi kćeri al se brzo vrati
uzaludu vremena ne trati
izvoru hita djeva ponosita
blijedi je mjesec zamišljeno gleda
oj mjeseče tako ti mladine (valjda se misli na mladi mjesec???)
ti obasjavaš brda i doline
daj mi sad reci da l' me dragi želi
da li se mome dolasku veseli
oj djevojko ti si puna čara
al' tebe dragi kraj izvora vara...

(jedna od meni najdražih pjesama, malo u duru, malo u molu, još kad himzo polovina otpjeva, eheheee)

Svitac
15-04-2008, 15:07
mila majko šalji me na vodu

(jedna od meni najdražih pjesama, malo u duru, malo u molu, još kad himzo polovina otpjeva, eheheee)

... meni je odlična i obrada te stvari na novom albumu Mostar Sevdaha (Emina),
malo drugačija obrada, na njihov način, ali odličan ritam, svaka im čast :top:

deran
15-04-2008, 18:53
... meni je odlična i obrada te stvari na novom albumu Mostar Sevdaha (Emina),
malo drugačija obrada, na njihov način, ali odličan ritam, svaka im čast :top:


ritam je progressive, ako znaš kaj je progressive..

odlični su..

_maestro_
15-04-2008, 19:09
a kaj je to progressive ritam, objasni nam.
nas u školi nisu učili o tome.

deran
15-04-2008, 20:00
a kaj je to progressive ritam, objasni nam.
nas u školi nisu učili o tome.

slušaj pink floyd pa ćeš shvatiti..ili još bolje dream theater..
to se ne uči u nikakvoj školi..taj ritam je van svih pravila..
prepepuno sinkopa, piz i dariji..

tamish
15-04-2008, 20:20
...i sve to sa MSR!!! Avangarda, nema šta!:top:

deran
15-04-2008, 20:26
ne velim o vrsti muzike nego ritmovima govorim..

deran
15-04-2008, 20:27
ja sam bar osjetil tu povezanost između msr i tih bendova u ritmu..

gazy
15-04-2008, 21:06
Kad si već osjetio povezanost,onda valjda znaš objasniti o čemu se radi

_maestro_
15-04-2008, 22:54
gledaj. lijepo sam pitao da objasniš taj pojam progressive ritma...
ovo što si napisao da slušam pink floyd nije odgovor nego izmotavanje.
ako ne znaš objasniti, reci tako...

terca
22-04-2008, 21:24
Jel može iko napisat riječi od "Četir' žice" u izvedbi žeteoca, ak je već napisano, pls link. ps. tražio sam i nisam našao niti jedan post s riječima Četir žice al možda mi je promaklo...

primas1
23-04-2008, 22:04
jel mi može tko ovo prevesti na hrvatski?

Tvojot lik jas go sonam kako ikona
Nezna, bliska, dalecna.
Moja prva, platonska
Ljubov cista kako solza
Sega koga porasnav
Shvativ sto si ti.

Dojdov pat, tajno moja
Zvezda pracam da te povikam
Nisto nee s' mene to
Suska molika.
Temno je, tajno moja
A vo dusa svetat feneri.
Se sto imav zaloziv
Da ti peam pod pendzeri.

Da li si uste sama, da li tamuvas
Da li isto cuvstvuvas ?
Moram da gi dohvatam
Svi ti visini na svetot
Za da se pak oktrijam
Sto mi znacis ti.

Dojdov pat, tajno moja
Zvezda pracam da te povikam
Nisto nee s' mene to
Suska molika.
Temno je, tajno moja
A vo dusa svetat feneri.
Se sto imav zaloziv
Da ti peam pod pendzeri.

jaran91
22-05-2008, 00:06
zna mozda neko neke pjesme koje se sviraju/pjevaju za vrijeme evropskog/svjetskog prvenstva? neke navijačke

saky
23-05-2008, 03:57
zna mozda neko neke pjesme koje se sviraju/pjevaju za vrijeme evropskog/svjetskog prvenstva? neke navijačke

decaci borovi, devojke jele..

z_kc
27-05-2008, 18:27
dal zna neko mozda kak se zove i ko pjeva onu pjesmu, znam samo dio: zaspala, zaspala, moja draga jedina, daleko daleko, samo je mene.... na zalost ne znam dalje:bonk:

jwalker
27-05-2008, 22:23
Zaspala - Baruni! :top:

Mislav
18-06-2008, 23:18
Ako bi netko bio ljubazan pa napisao rijeci od "Dobro vece' gospodo"

Nikako da ih popamtim posto ih bas cesto ne upotrebljavam
Hvala unaprijed

tamish
18-06-2008, 23:54
...ili "TROŠI NIKO KAO NIKO!"



Rambo Amadeus - Troši Niko kao niko



(Rambo Amadeus & Knez)

(Ovo vam je nastavak price o Đede Niku... Rambo izvoli
Ajde da vidimo kako je to bilo..)

Iako je bilo tesko posle drugog svjetskog rata
drug mu Tito nije dao ni pola kvadrata
jer do mora komad zemlje imao je Niko
nudise mu za nju tri kosijera, bojler i biciklo
placeve je prađed zaradio u boju za Cuce i Kruse
al je Niko vizionar sacekao Ruse.

"Tupolev" je na aerodrom Tivat stigo pravo sa Bajkala
dobro poloza za svaki slucaj cirilicom postavljena tabla
iako su stigli sa najdaljeg kontinenta
carina ih blagosilja i ne trazi dokumenta
jer sto je bivsa UDBA, bivsa OZNA il' DB
u odnosu na bivsi KGB

Kanu suza iz lijevoga Nikovoga oka
dobrodosli braco sa istoka
sjaje Niku suze u desnom oku
zbog vas ja sam kampovao na Golom Otoku
pa im grunu iz sveg glasa Zdravstvujte baćuske
Za Staljina ja sam bača bombe kao kruške

(REFREN)
Sjedi Niko u separe da ublazi malo stres
Don Perinjon, rolex, tompus, škampi i trbusni ples
Trosi Niko kao niko, pun je para kao brod
ostavi nam nuzni dio moli bliznji i dalji rod

Smjestio ih Niko u najbolji smjestaj
hotel Splendid đe personal mora da se smjeska
pa ih Niko na recepciju iznenadi onda
rezerviso on za Ruse apartman James Bonda

Na dorucak odma' u vrh čela svedskog stola
ugledao Niko kralja rock'n'roll-a
đe uzima na tanjir priganice i jaja
maže Jagger skorup daleko od zavicaja

Kad Jaggera Niko vidje od veselja skoci
vice Guter morgen, dobro jutro, Jagger Miche
Keith Richardse, Wattse Charlie i ti Wymane
kad ce te nam pjevat na sjever u Berane.

(REFREN)

Zorom ranom nadjose se na Nikovom terenu
"Skolko stajut" vicu Rusi ne pitaju za cijenu
Rece Niko "Braco Rusi zemlje mi je zao
emotivno ja sam vezan đe sam smokve brao"

Kad se sjeti svojih murvi i draca od drenjina
zakukao Niko kano Ana Karenjina, place
dok mu Rusi dolarima ne napunise gace
ko kaćusa Niko sipa, ekskluzivna zona
ne dam je ni bratu svome ispod cet'ri miliona

Kuka Niko jos milion za razlike kursne
dokle dobro nije istapiro Ruse
Sa Rusima bijase zena zanosne obline
Tiedora - konsultant za nekretnine

Zanio se Niko pa se nad Tiedorom nago
ponasa se Niko kao Doktor Zivago
U sebi se smjeska i brkove čupka
jer za zenskom on je nekad
skako kao Sergej Bubka

Al godine su prosle pune muka
i stignule starog Nika
u stare kosti uvukla se vlaga
ne pomazu vise Niku ni cijalis ni vijagra

(REFREN)

Kulendara
27-06-2008, 12:11
Molim, ako tko zna rijeci od pjesme " Setale se tri divojke mlade"...bio bih zahvalan

tamish
08-07-2008, 17:25
Trosi Niko kano niko!!!

http://www.visualosophy.com/niko.mp3

ej00jesence
08-07-2008, 17:37
Jel mi moze iko napisat fonetski tekst od Rajne na ciganskom??

tamish
08-07-2008, 20:06
Vidi, batice, pevaš šta bilo, ubaciš tu i tamo poneko "čororo", "čavoro", "ava tuke" "ava mange", "romalen", "čaje", i na kraju obavezno "jek, duj, tri!"...ko Keba!:krez:

Vicko84
11-07-2008, 16:05
Molio bih ako netko ima tekst od pjesme: Kraljica u bijelom SMILJANIĆ VLADIMIR - SMILJANIĆ VLADIMIR - LUKAČ DARKO (izvodi Vera Svoboda)
Hvala!!

matija_vg
16-07-2008, 00:30
Molio bih ako netko ima tekst od pjesme: Kraljica u bijelom SMILJANIĆ VLADIMIR - SMILJANIĆ VLADIMIR - LUKAČ DARKO (izvodi Vera Svoboda)
Hvala!!

Najlijepši dan najlijepša noć cvijeće je svu oko nas
kao kroz san plovimo mi al samo ti najlijepša si

Ref.
Kraljica u bijelom sad si ti najlijepša si danas ljubavi
moje oči reći će ti sve volim te

Valcer za nas već sviraju najdraži svi nas čekaju
sretni su svi sretni smo mi ali od svih najlijepša si

jaran91
16-07-2008, 01:08
ima neko Gazde - Ostarit ću ja, Ostarit ćeš ti?
na novi gmail ak može:top:
trebam mp3.

ispričavam se. postavio sam molbu u krivoj temi, pospan sam , pa baš i ne vidim.

Vicko84
16-07-2008, 13:43
Hvala! Od srca!

totek
22-07-2008, 12:52
Ak ima tko text od moj je dado puno radio i oj oraje molio bi na pp

IvanZU
22-07-2008, 12:55
Ak ima tko text od moj je dado puno radio i oj oraje molio bi na pp

...a tko to pjeva u originalu? Čuo sam da tamburaši često izvode te pjesme?!!!

totek
22-07-2008, 12:57
...a tko to pjeva u originalu? Čuo sam da tamburaši često izvode te pjesme?!!!

Moj je dado puno radio izvode zvona ali meni treba samo text

buky1
22-07-2008, 12:58
Ak ima tko text od moj je dado puno radio i oj oraje molio bi na pp

:mad::mad::mad: Pa jebem ti gotovane! Ajd dobro kad netko nemože skinuti po sluhu glazbu pa traži note, al riječi tražiti! :mad: Stvarno sramota! Pa đe si bio devedesetih kad su se čitave pjesmerice rukom prepisivale, nije bilo para ni za kopirku! A on sad traži Oj, oraje:angry:...

IvanZU
22-07-2008, 12:58
Moj je dado puno radio izvode zvona ali meni treba samo text

....eng. verzija ili regular?...

EDIT : evo tu:
http://www.zvona.com/download.htm

Petko
04-08-2008, 09:47
Hm, nisam ziher jeli dobro mjesto za ovaj post, ali zanima me jel tko zna autora teksta i glazbe za pjesmu "Ima dana". (kada neznam koj da dijelam:krez::bonk:)

Thanks...

_maestro_
04-08-2008, 11:42
Hm, nisam ziher jeli dobro mjesto za ovaj post, ali zanima me jel tko zna autora teksta i glazbe za pjesmu "Ima dana". (kada neznam koj da dijelam:krez::bonk:)

Thanks...
izgleda da nije poznat autor.

starogradska.
ili
***,
traditional,
narodna...

lola_os
25-08-2008, 18:30
imam dosta njihovih pjesama ali ih nemam složeno po albumima ...
na netu sam samo našla samo jedan jedini " Moj Anđele, 2005 "

ako netko ima njihove albume - molila bih samo naziv i popis pjesma - dok si ne posložim, a onda ću zicati one koje mi nedostaju ;)

hvala unaprijed :)

circa_flex
25-08-2008, 18:34
1. Moja Malena
2. Ratari
3. O Zeni
4. Moj Andele
5. Hir
6. Triba Jubit
7. Slavonac
8. Zvijezda
9. Malo Sam Si Popil
10. Prigorsko Vino
11. Lutalica
12. Zaljubljen
13. Ode Cigan
14. Since I met you Baby

buky1
01-09-2008, 14:25
nema veze s tamburom, ali genijalan text:

Zabranjeno Pušenje (SA) - Ko te kara nek ti piše pjesme

U krajnjem kutu svoje dnevne sobe,
gdje ne može doprijeti nepozvani pogled,
na dnu svojih prepunih vitrina,
kriješ slatku fasciklu s natpisom "intima",
međ' slikama tebi dragih lica,
gdje čuvaš svoje spomene i pisma,
sve u formi poezije, stiha,
nalazi se i moja ljubav tiha.
To su pjesme nikad objavljene,
napisane zbog voljene žene,
al datumi na njima su stari,
već odavno nema novih stvari,
jer umjesto poetskih visina,
iz mene izlazi samo tuga i gorčina,
i misao što se reći ne smije,
Ko te kara nek ti piše pjesme!

Htio bih da budem gospodin,
i izbjegnem reakcije bjesne,
ali reć' ću k'o pravi primitivac,
Ko te kara nek ti piše pjesme!

Znam da slušaš moje nove ploče,
sa njima se branim od samoće,
i ubacim nešto da te štrecne,
Ko te kara nek ti piše pjesme! :D:D:D

Hrvoje
01-09-2008, 14:34
Evo i pjesme...
http://www.youtube.com/watch?v=be3oSxLZNfE

_maestro_
01-09-2008, 15:05
Evo i pjesme...
http://www.youtube.com/watch?v=be3oSxLZNfE
još da netko uglazbi pjesmu...

Hrvoje
01-09-2008, 15:18
Kaj ne svira niš? Pih... Na poslu nisam u mogućnosti slušati pa sam, očito krivo, pretpostavio da je na clipu ta pjesma... A kaj, netko je recitira ili...?

buky1
01-09-2008, 15:21
da, to je u biti recitacija koju elvis j. kurtović recitira uz pratnju klavijature!

vlado-kontra
01-09-2008, 19:19
Jel ima neko tekst pjesme Rino...

bozobks
01-09-2008, 22:04
da, to je u biti recitacija koju elvis j. kurtović recitira uz pratnju klavijature!

odlican tekst..

slična tematika kao i pjesma Pitala si me od HP..:lekcija:

ej00jesence
01-09-2008, 22:15
Jel ima neko tekst pjesme Rino...

pindem tuce milja drum rino,
Tena lesu pivla rom rino.

hej rino ce barije rino,
Cebarije asundije rino.

pivlo rom si baro core rino,
Nasta stares lesko gor rino.

ajde manca po pijacu rino,
Cinav tuce hurdo mace rino.

fijakeri taj duj grao rino,
Taj pansela andova rino.

milica ce kale bal rino,
Bascin dema po haskari rino.

lola_os
04-09-2008, 10:46
1. Moja Malena
2. Ratari
3. O Zeni
4. Moj Andele
5. Hir
6. Triba Jubit
7. Slavonac
8. Zvijezda
9. Malo Sam Si Popil
10. Prigorsko Vino
11. Lutalica
12. Zaljubljen
13. Ode Cigan
14. Since I met you Baby

hvala :) ovo je sa albuma "Moj Anđele" - ima ih 3 još, a na netu ne nađem ništa...

matija_vg
04-09-2008, 13:37
hvala :) ovo je sa albuma "Moj Anđele" - ima ih 3 još, a na netu ne nađem ništa...

ima Ex panonia malo više od tri albuma ja osobno znam za Proljeće, Moj Anđele, Sex panonia, Sve najbolje......nemogu se sjetit al ima ih još:top:

Zlajo
04-09-2008, 13:55
pindem tuce milja drum rino,
Tena lesu pivla rom rino.

hej rino ce barije rino,
Cebarije asundije rino.

pivlo rom si baro core rino,
Nasta stares lesko gor rino.

ajde manca po pijacu rino,
Cinav tuce hurdo mace rino.

fijakeri taj duj grao rino,
Taj pansela andova rino.

milica ce kale bal rino,
Bascin dema po haskari rino.

Svaka čast, ali zašto ne upotrebljavaš u fontu ćčšđ?... :top:

primas1
02-10-2008, 22:49
Dal mi može ko ovo prevesti na hrvatski?

Tvojoj lik jas go sonam kako ikona,
nezna, bliska, dalečna.
Moja prva platonska
ljubov čista kako solza.
Sega koga porasnav
svativ što si ti.

Dojdov pak, tajno moja,
zvezda pračam da te povika.
Ništo ne e smeneto
suska molika.

Temno e , tajno moja,
a vo duša svetat feneri.
Se što imav zaloziv
da ti peam pod pendžeri.

Dali si uste sama,
dali taguvaš,
dali isto čuvstuvaš?
Moram da gi dofatam
site visini na svetot
za da sepak otkrijam
što mi značiš ti.

Miha
02-10-2008, 23:36
S nekog foruma.
To si mogao i sam naći prek googla!

Tvoj lik sanjam kao ikonu
Nježnu, blisku, daleku
Moja prva platonska
ljubav čista kao suza
Sada kad sam odrastao
svatio sam šta si ti

Došao sam opet, tajno moja
Šaljem zvijezdu da te doziva
Ništa nije promijenjeno
Šuška molika (molika je vrsta drveta, nisam uspjela saznati koja)

Tamno je, tajno moja
A u duši svijetle fenjeri
Sve što imam založih
Da ti pjevam pod prozorom


Da li si još uvijek sama
Da li tuguješ
Da li isto osjećaš
Morao sam dostići
Sve visine svijeta
Da bih napokon shvatio
Šta mi značiš ti

Došao sam opet, tajno moja
Šaljem zvijezdu da te doziva
Ništa nije promijenjeno
Šuška molika

Tamno je, tajno moja
A u duši svijetle fenjeri
Sve što imam založih
Da ti pjevam pod prozorom..............

primas1
03-10-2008, 15:58
hvala...a znaš kak su u današnje vrijeme mladi lijeni:krez::top:

HrvojeSB
07-10-2008, 13:56
Treba mi text od onog "nadpjevavanja"
Znam nesto malo ali je fora, ako netko zna molim da nadoveze...


Ne guraj se lalo,
moram makar malo.

Ala lala gužvara...

HrvojeSB
10-10-2008, 10:09
Itko??? :sad:

VeljoSB
10-10-2008, 12:35
Izmisliš sam, recimo...:D

ej00jesence
10-10-2008, 14:46
A sveca (svetac) mu balava.
Prijo kako ćemo, prijatelju lako cemo. http://www.youtube.com/watch?v=n9WxBlft-94

VeljoSB
10-10-2008, 15:25
E kad bi se još i razumilo...

Prijo kako ćemo - prijatelju lako ćemo
Prijo na krevet - prijatelja pod krevet
...
...

ej00jesence
10-10-2008, 17:00
Uska dolje, a debela gore!!

circa_flex
18-10-2008, 20:24
Treba mi brzo
Slavonsko Kolo
i
Becarac.(Ali Cisto:P)

jaran91
28-11-2008, 14:06
MARINA
Rocco Granata - 1959

Mi sono innamorato di Marina
una ragazza mora ma carina
ma lei non vuol saperne del mio amore
cosa faro' per conquistarle il cuor.
Un girono l'ho incontrata sola sola,
il cuotre mi batteva mille all'ora.
Quando le dissi che la volevo amare
mi diede un bacio e l'amor sboccio'...

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar

O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no...


može(zna) neko napisat kak se to čita?:D:o

Zlajo
28-11-2008, 14:30
MARINA

može(zna) neko napisat kak se to čita?:D:o

Uzalud ti to jarane... Ako se i napiše približno fonetski, ritmički neće ići... Najbolje si pusti Rocca Granatu na mp3-u, stavi tekst pred sebe, pa poslušaj u čemu je kvaka... :)
Nije uopće kunst, iz prve ćeš zapamtiti... :top:

aidap.zg
22-12-2008, 01:11
Molila bih ako ima netko tekst ove pjesme da mi posalje.
Hvala

Miha
22-12-2008, 01:14
http://www.google.hr/search?hl=hr&q=pro%C5%A1le+su+mnoge+ljubavi+tekst&btnG=Tra%C5%BEi&meta=

begesarns1989
23-12-2008, 10:49
Ako neko ima ovaj text da li moze da mi posalje na mail:

begesarns1989@neobee.net

HVALA

tamish
23-12-2008, 11:00
Znam ja naizust Radu iz Bingule , mrzi me da kucam, ta pesma se usmenom tradicijom prenosi s kolena na koleno kod nas u porodici...kad i nemamo nesto zlata i dukata...pa u nedostatku istog - pesme (a i tambure) predajemo u amanet...:krez:

begesarns1989
23-12-2008, 11:11
Traba mi ta pesma... Ne znam gde bi mogao daje nadjem... Jos niko je nema na papiru. Mislim da bi bilo extra za sve muzicare kad bi je imali na papiru pa da je uci ko hoce...a ovako ne moze i da hoce kad nema text... Aj kad budes ima vremena da je iskucas, ako te ne mrzi? :)

PEJIN
23-12-2008, 12:49
Traba mi ta pesma... Ne znam gde bi mogao daje nadjem... Jos niko je nema na papiru. Mislim da bi bilo extra za sve muzicare kad bi je imali na papiru pa da je uci ko hoce...a ovako ne moze i da hoce kad nema text... Aj kad budes ima vremena da je iskucas, ako te ne mrzi? :)

caruga jova

rasturi se kolo gorskih ptica
uhvatise stanisavljevica.
u vinkovci u njegovu dvoru,
kad je jovaaaaaa bio na odmoru!
ta zandarska bese mudra glava,
pa uvati carugu dok spava.
polako se u sobu uvuku
pa uhvateee carugu za ruku.
kad se jova iz sna probudio
on se nije pred njima zbunio.
vec se brzo revolvera masi,
al desnica vise mu ne vazi.
pa je njima vako govorio,
kad ih svojim okom prebroio
aoj braco vi se prevariste
i pogresnu pticu uloviste.
pa ja nisam kako vi mislite
da sam glavom taj caruga jova
,nisam braco ja iz toga kola.
ja se zovem drezdicu nikola.
kako smete vi da napadnete
na ispravne vojne liferente.
ko si sta si mi te dobro znamo,
i dokaze za tebe imamo.
vec ti priznaj da ti nemas druga,
da ti jesi jovane caruga.
verenica manda te izdala,
tvoje pismo komandantu dala
pa je tebe za pare prodala.
sedam dana kod zandara bio
za carugu nije se primio.
daj caruga oni nisu znali,
dok mu nisu strica iskusali.
kad je strika otvorio vrata,
i on spazi jovu okovana.
vako njemu strika progovara.
aoj jovo moj sinovce mio ,
kako sam ti uvek govorio,
okani se te lopovske muke,
jer ces pasti u zandarske ruke.
cuti strice to nista ne vazi,
vec ti idi mome babi kazi,
da sto boljeg advokata trazi.
ima jova i srebra i zlata
sto god iste neka njemu plati,
izbavice jovu advokati.
hladan vetar od osjeka piri
caruga se na vesalu siri.
progovara sa vesala jova,
dok sam krao i dukate davo
ja zatvora nisam ni poznavo.
a sad kradem sirotinji dajem
u zatvoru svaki zid poznajem.
to izusti pa dusu ispusti.

a i ja od kucanja,eto drage kolege pesma koja se peva u svakom mestu malo drugacije,ali okvirno to je pesma o carugi jovi,a iz bingule rada kucam kad ovo odsviras tri puta na tezgi i naucis napamet :top::top:

begesarns1989
23-12-2008, 15:17
Hvala kolega, sad cu polako krenuti da je ucim :)
Imas pice kad navratis do kafane. Kad budes slobodan ti iskucaj i Radu :)
Pozz i vidimo se...

bogics
23-12-2008, 16:08
Pre nego sto trazis nesto prvo probas sam da nadjes.
Npr odes u google.com i ukucas caruga jova i onda vidis sta tu ima..

npr. snimak
http://www.speedyshare.com/829792447.html

pa biografija da skontas o cemu se tu ustvari radi
http://www.moljac.hr/biografije/caruga.htm

i tako to.. :poking:


edit: evo i verzija od Cvarka http://rs172.rapidshare.com/files/171323820/Cvarak__uzivo__-_Jova_Caruga.wma

begesarns1989
23-12-2008, 16:14
zasto na google kad mogu i ovde :)

bogics
23-12-2008, 16:23
Na to pitanje ti ipak necu dati odgovor

begesarns1989
23-12-2008, 16:31
kako ti kazes... :)

PEJIN
23-12-2008, 18:27
evo ti i druga
IZ BINGULE RADA
Seli ljudi da pijedu vina među njima Švaba iz Sotina.
Falio se iz Sotina Švaba da on ima dva dobra riđana
lepo idu, lepo nose glave griva im je do zelene trave.
To dočuo iz Bingule Rada,oće Rada da pukne od jada,
pita Rada švabine komšijekako stoje u Švabe avlije.
Štala mu je od pečene cigle a na vrati dve gvozdene ringle
u avliji dva besna bundašadoveo ih Švaba sa salaša
da čuvaju njegovi riđanei Švabicu od švalera brane.
Čeka Rada da se posumračida se mesec za oblak zavlači.
Kerove je Rada zavaraou tegle im masti natrpao,
kad se mesec za oblak zavuko i Rada se do štale dovuko
vadi Rada sve ciglu po ciglu pa izvadi i gvozdenu ringlu.
Kad je Rada ugledo riđane on ih srećan i grli i ljubi
a ulare odrešuje s zubi.
Kad je Rada izveo riđane namestio cigle natenane.
Kad je bilo oko četir sata iz kreveta ustala je Kata
ustaj Johan narani riđane sutra treba ići na oranje.
Usto Švaba da doturi sena kad u štalu, a riđana nema
kuka Švaba što riđana nema, a Rada je već na pola Srema.

begesarns1989
23-12-2008, 18:57
Pejin Hvala velika... pozz

PEJIN
23-12-2008, 19:08
Pejin Hvala velika... pozz

ma samo kazi :bonk: :top:

konan-tarzan
12-01-2009, 16:34
*Iz bingule rada*Da li bi neko mogao da mi posalje ovu pesmu,nebitno u kom je formatu.. molim vas.. pozz za sve.. moj mail je www.milosh1987@hotmail.com

circa_flex
13-01-2009, 18:04
Jel netko ima za "Treska"?

lepo
16-01-2009, 17:39
Danice, mislim da si zabrijala malo i da ova tvoja Kristinka ipak nije ova koja se ovdje traži...

Evo ja sam uploadao češki original na gmail...

Waldemar Matuška - Píseň pro Kristýnku (Pjesma za Kristinku)

Stejně voní žluté květy šafránu,
jako tvoje jméno, Kristýnko,
stejnou chuť má vítr, co je po ránu,
jako tvoje vlasy, Kristýnko,
stejnou barvu, jako mívá oliva
mají tvoje oči, Kristýnko,
stejně jako nouze mě to bolívá,
když ty nejsi se mnou, Kristýnko.

Stejnou písní, jakou tlukou slavíci,
tluče tvoje srdce, Kristýnko,
tobě samo nebe slétlo do lící,
jak jsi krásná, moje Kristýnko.

Jak je hladké portugalské hedvábí,
hladší je tvá paže, Kristýnko,
žádná jiná na světě mně nevábí,
já chci jenom tebe, Kristýnko.

Tolik jasu žádná hvězda nemívá,
kolik je ho v tobě, Kristýnko,
tobě snad i v noci světla přebývá,
věnuj mi ho trochu, Kristýnko.

Hezčí nežli karafiát v zahradě,
hezčí je tvůj úsměv, Kristýnko,
mám tě rád a ostatní je nasnadě,
chci být navždy s tebou, Kristýnko.

Chci být navždy s tebou, Kristýnko.


Ne da mi se prevoditi tekst, ali samo da kažem da nijedan prepjev nema puno veze s originalnim tekstom (osim što se spominje Kristinka) i nisu baš pogodili atmosferu pjesme. Uglavnom, ja s bendom uvijek izvodim pjesmu na češkom, ako bude dobra snimka s Radio Zlatara poslat ću i tamburašku verziju Kristinke...

jel ima ko note od gazda ostarit ću ja ostarit ćeš ti

Petar
17-01-2009, 02:44
Nije mi jasno kakve veze ima pjesma ostarit ću ja,... sa citiranim Hrvojem, al dobro valjda treba čitati između redaka kako sam i čitao u srednjoj školi lektiru, na žalost.

Stari prim
18-01-2009, 21:16
Molim Vas da napišete ovdje ako slučajno znate nešto više o pjesmi,koju sam nedavno čuo,al sam nažalost zapamtio vrlo malen dio koji glasi:"..tu je naše bunjevačko leglo..."a ta pjesma govori o bunjevcima!hvala unaprijed!!!Pozdrav svima...

Stari prim
18-01-2009, 22:08
Zahvaljujem na trudu ali nije nažalost to ta pjesma!Ovu pjesmu jako dobro poznam,ali zanima me druga pjesma koja nije tako poznata,i pitao sam već nekoliko ljudi ali nitko nije znao ništa o tome!Baš pokušavam na netu pronaći riječi ali je bezuspješno...

tamburix
18-01-2009, 23:28
Ta pjesma se zove "Tavankute moje selo malo", imao sam ju nekad na kazeti subotičkog benda Hajo, a dosta lijepo, nekako nježno je to pjevala neka cura.

Tavankute moje selo malo
tuj' veselo i mlado i staro
naročito kada jesen dođe
kad beremo vinograd i grožđe.

Bunjevka sam i sa tim se divim
što u našem malom selu živim
odvajkada tu mi je poreklo
tu je naše bunjevačko leglo.
...

Tako nekako, pišem po sjećanju i fali mi 1 ili 2 kitice.
Znao je navratiti ovdje Marinko iz 'Haje', pa ti možda pomogne on ako naiđe, ili netko drugi s mp3-com.

Stari prim
19-01-2009, 18:46
E hvala prijatelju! To je ta stvar!Sad ću je ja još probati na par mjesta potražiti!Pozdrav..:bonk:

jwalker
22-01-2009, 18:40
Jel može netko napisat zadnje dvije kitice Te merav-a i cijelu Četr' konja debela...? Zahvaljujem... :top:

chico
29-01-2009, 00:28
molio bih one malo starije ( maestro ? :krez: ) ako mogu stavit text od pjesme; pastirće mlado i milo.....

znam da zadnja strofa ide :
ja uzmem frulu pa sviram
i svoje blago dozivam

sva gora ječi od frule
al' moja draga ne čuje

sviraczs
29-01-2009, 01:38
Pastirče mlado i milo
što si se tako snuždilo?
Il' ti je stado nestalo
il' ti je srce klonulo?

Nit' mi je stado nestalo
nit' mi je srce klonulo
već mi je seja umrla
u crnoj zemlji počiva

Ja uzmem frulu pa sviram
te svoju seju dozivam
Sva gora ječi od frule
a moja seja ne čuje

chico
29-01-2009, 02:03
hvala :top:
iako ima i verzija sa "draga" umjesto seja ali to je to :D

tamburaš
10-02-2009, 12:08
kak se zove on pjesma od Bogdana: "pred zoru, pijem na viru, opet ljubim curu garavu" ?
hvala

josip_prim
10-02-2009, 12:27
kak se zove on pjesma od Bogdana: "pred zoru, pijem na viru, opet ljubim curu garavu" ?
hvala

ančice plavčice(bančice)

tamburaš
10-02-2009, 18:13
ančice plavčice(bančice)

jel imaš mp3 verziju?

josip_prim
10-02-2009, 19:29
jel imaš mp3 verziju?

stavo na gmail

tamburaš
11-02-2009, 15:28
stavo na gmail

hvala kolega

myroslav
19-02-2009, 19:06
zna li tko cjelokupni tekst pjesme "oj djevojko dunjo zuta sto si tako zabrinuta,zabrinuta zamisljena jer sam sinoc isprosena"tu kiticu sam upamtio s narodnog radia ne znam tocno u cijoj izvedbi!?

belly1
31-03-2009, 21:10
Laži, laži dušo

Laži, laži dušo
Laži, laži svima
Samo nemoj meni
Tri bolesti imam.

Prva bolest, dušo
Moje teške rane
Vino i gitare
I tambure stare.

Druga bolest, rano
U meni je stalno
Što ne spavam noću
Sve i kada hoću.

Treća bolest, tugo
Ubija me dugo
To što volim tebe
Više nego sebe.

*** Begini ***

tamish
31-03-2009, 21:21
Lazi lazi vere


Lazi lazi vere
Lazi koj ke lazes
Samo mene vere
Nemoj da me lazes

Jas si imam vere
Lele jas si imam
Jas si imam vere
Do tri bolesti

Prva boles vere
Lele prva bolest
Prva bolest vere
Strumicki kafani

Vtora bolest vere
Lele vtora bolest
Vtora bolest lele
Tugina ke odam

Treta boles vere
Lele treta bolest
Treta bolest vere
Izgorev za tebe

...mnogo slično s prethodnim tekstom...

Hrvoje
31-03-2009, 21:22
Jel' to prepjev od "Laži, laži, vere"?

Lazi lazi vere
Lazi koj ke lazes
Samo mene vere
Nemoj da me lazes

Jas si imam vere
Lele jas si imam
Jas si imam vere
Do tri bolesti

Prva bolest vere
Lele prva bolest
Prva bolest vere
Strumicki kafani

Vtora bolest vere
Lele vtora bolest
Vtora bolest lele
Tugina ke odam

Treta bolest vere
Lele treta bolest
Treta bolest vere
Izgorev za tebe

EDIT: E, jesi me preduhitrio, Tamish... :krez: Ma prepjev je ziher...

tamish
31-03-2009, 21:24
Hrvoje zvani "flash"!!!:krez::top:

Hrvoje
31-03-2009, 21:45
Evo upravo slušam pjesmu, pjeva je Jerry i prebačena je iz 7/8 u lagani estam.

belly1
31-03-2009, 22:12
Neznam jel prepjev al znam da mi je stvar mrak. Ima još jedna a ta je "Mila moja".
I nisam siguran da je pjeva Jerry. Mislim da je Masni ali provjerit ću.
Ako je prepjev, jel zna neko ko to pjeva u originalu i gdje se može "skinut"?

Hrvoje
31-03-2009, 22:18
E, pa sad znaš... Malo mi je bezveze da nisu u intervjuu na radiju spomenuli da je to "Laži, laži dušo" obrada i prepjev makedonske narodne pjesme (jer su spominjali neku starogradsku), al' dobro, valjda su zaboravili i sigurno su to naveli na CD-u.

EDIT: Pjeva Jerry, rekli su u intervjuu, a i čuje se po glasu. Evo ti oriđiđi (tj. teško je za narodnu pjesmu reć što je oriđiđi, al' verzija na makedonskom, muško-ženski duet, nek netko napiše tko pjeva -> http://www.box.net/shared/m7zr2g0mdn)

belly1
31-03-2009, 22:34
Ups, očigledno sam ja nešto propustio, ali svejedno, hvala ti za pjesmu.

aussie^tamburas
28-05-2009, 19:17
Jel ima tko?

Kabanice i seksera haj haj?

Kad se Ciro Ozenio?

Mista?

Mislav
18-07-2009, 15:52
molio bi nekoga da napise prva dva stiha od pjesme DUNAVSKA CEZNJA
Unaprije se zahvaljujem

basprimaš
18-07-2009, 16:45
Dunavska čežnja

Dunavom se još ne kreću sante
Snig se bili crni vrana gak
Po njivama do trinajste rampe
Tek što svane evo već i mrak

Moja draga svojom rukom blagom
Maštom bajnom zlatnim koncem iglom sjajnom
Vezak veze na bile otarke
Za svatove naše i za tamburaše

Sad je Dunav daleko od mene
Na braniku domovine sam
Često miso prema selu krene
Dok mi dušu ne obrva san

Moja draga svojom rukom blagom
Maštom bajnom zlatnim koncem iglom sjajnom
Vezak veze na bile otarke
Za svatove naše i za tamburaše

Kad nadjača sunce hladne sante
Kad u selu probudi se sve
Vratit ću se do trinaeste rampe
I pjevati ovaj svoj refren

Moja draga svojom rukom blagom
Maštom bajnom zlatnim koncem iglom sjajnom
Vezak veze na bile otarke
Za svatove naše i za tamburaše

IvanZU
18-07-2009, 17:20
Snig se bili crni vrana kas
Po njivama do trinajste rame


e:krez:, kolega, fala ti, pogotovo za ovu maštariju sa vranama u kasu, pogodio si me jaoooooo!!! :krez: :top:

...gak
...13. rampe

ps. a možd si samo htio mislava zahebat!!! :sad::))

basprimaš
18-07-2009, 17:44
Kopirao sam tekst sa neta ( jebiga ukucaj u google dunavska ceznja pa češ vidjet )

Edit: evo ispravio tekst

IvanZU
18-07-2009, 18:06
ma sve 5...šteta što se netko ne uhvati tekstova pa da nekakvu bazu imamo tu, na forumu ili naslovnoj, onda bi se ovakve situacije koliko-toliko izbjegle, al malo šale ne škodi:top:

basprimaš
18-07-2009, 18:44
slažem se

Mislav
19-07-2009, 19:53
Hvala vam :top:

anci
27-07-2009, 23:45
Hey!

Tražim tekst pjesme rastanka ali bezuspješno.
Instrumental pjesme rastanka sviraju najbolji hrv. tamburaši ( zlatni dukati ), znam da postoji tekst ali ga nemogu nigdje naći.
M:please:olila bi ako netko ima da napiše.

Mata
28-07-2009, 22:09
Ima li tko tekst od ruske ciganske balade Oči crne (Oci cornije)?

Miha
29-07-2009, 00:34
Ima li tko tekst od ruske ciganske balade Oči crne (Oci cornije)?
http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Eyes_(song)
1.
Очи черные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
2.
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
3.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!

Mata
29-07-2009, 01:32
Hvala miha:top:

mislio sam da postoji neki tekst na hrvatsko/srpsko/bosanskom...

jaran91
24-08-2009, 12:34
Ima neko cijeli tekst pjesme "Ej šogore, šogore"?

brun0
18-09-2009, 18:40
Molim nekog da napiše tekst od "Dober vam vecer gospodar"
Hvala!!

Mata
19-09-2009, 23:39
Može netko okvirno prevesti ili reći o čem se govori u pjesmi, hvala.

O DJILA

A MANGE ROMALEN O DJILA,
DJILABAV TE NA SOVAV SO RAT.
O DROMA ME LAKE DZAKERAV,
ME PIJAV THAJ SUKAR DJILABAV.

E ROMALEN VACAREN TE DZAVA,
TE RODAVA LULUDJA PE DROM.
ME MANGAV LA LAKE KA MERAV,
VOJ MEKHLA MA ME SEM KORKORO.

CHAJORIJA VON MANGE MANGENA,
NI MANGAV ME LENDJE VACARAV.

lički drvosječa
20-09-2009, 13:30
http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Eyes_(song)
1.
Очи черные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
2.
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
3.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!


Miha legendo!!!:krez::krez::krez:

zdrava
08-10-2009, 18:52
Majstori u pomoć,molim riječi Moslavački kraj

DUGI
08-10-2009, 22:47
Majstori u pomoć,molim riječi Moslavački kraj

http://www.forum.tambura.com.hr/showthread.php?t=2713

zdrava
09-10-2009, 01:28
Hvala Dugi.

IvanZU
09-10-2009, 09:52
Može netko okvirno prevesti ili reći .
...o lutanju, cesti, napuštenosti od đevojke, pa traži otrov, da popije jer je usamljen i sam, a ona mu je bila cveće....i tako....lepa pesma al nije baš zahvalna za doslovan prevod...:top:

Joza95
17-11-2009, 16:12
dajte molim vas vec se neznam kolko mucim nemogu se nikako sjetit pjesme:bonk:..tekst koji znam ide dosla dadi pedeseta a rakiji trideseta dajte molim vas pomaziteee..

becarsb
17-11-2009, 17:58
ja se ženim - Patria
mogu ti na mail poslat

Becar
17-11-2009, 18:01
ja se ženim - Patria
mogu ti na mail poslat

moze i meni molim na luka.hrubi@gmail.com

hvala unaprijed :top:

Joza95
17-11-2009, 19:54
moze..yo_zvijezda@hotmail.com

MarkBass
17-11-2009, 21:36
http://www.patria.com.hr/lyrics/jasezenim.pdf

becarsb
18-11-2009, 00:36
poslano svim zainteresiranima :)

mbusic
20-12-2009, 21:47
Nikako da se sjetim iz koje je pjesme ovaj dio.. Može bit da su Zvona a nemora bit..

...neki ljudi niš ne radu u debelom leže ladu, u debelom leže ladu samo Bogu dane kradu...

:bonk:

flami
16-02-2010, 23:34
Zvona- Sve si misli jedan baja...
mogu ti poslat...

oraj
18-02-2010, 02:38
molim va s ako tko zna koja je ovo pjesma, dosta puta je čujem na radiju ali nikako doći do nje ili saznati naziv:

najljepše si selo moje malo prvu ljubav ti si meni dalo....

po šumama malenim, po baščama šarenim....

sa mjesecom noću bdio sa usana rosu pio....

ako netko prepozna ili kojim slucajem istu pjesmu ima molio bih da mi posalje na mail anonimus07@net.hr. unaprijed velika hvala!

josip_prim
18-02-2010, 08:09
molim va s ako tko zna koja je ovo pjesma, dosta puta je čujem na radiju ali nikako doći do nje ili saznati naziv:

najljepše si selo moje malo prvu ljubav ti si meni dalo....

po šumama malenim, po baščama šarenim....

sa mjesecom noću bdio sa usana rosu pio....

ako netko prepozna ili kojim slucajem istu pjesmu ima molio bih da mi posalje na mail anonimus07@net.hr. unaprijed velika hvala!

http://www.ts-salas.hr/images/Glazba/najljepe%20si%20selo%20moje%20malo%20mp3.mp3

mbusic
21-02-2010, 03:28
Zvona- Sve si misli jedan baja...
mogu ti poslat...

Imam, hvala puno :)