Tema: Kudlik
View Single Post
  #34  
Staro 27-11-2007, 10:08
Ernest Arnold's Avatar
Ernest Arnold Ernest Arnold je odsutan trenutno
Diskutant
 
Registriran: Nov 2007
Postovi: 277
Ernest Arnold će postati slavan vrlo brzo 59
Uobičajeno Kudlik

“Amorova strela” nije mimošla ni Adama, i “normalno” da se to desilo u mesecu zaljubljenih, dakle u maju/svibnju.
12. 5. 1889. god. Adam je odveo pred oltar, jednu švabicu iz Budimpešte, Mariju Stiffl.

Na dole priloženom venčanom listu, ispod imena Kudlik Adam vidi se primedba: Hangszerkészítő, što znači, Izrađivač muzičkih instrumenata. Nije nam poznato, da li je negde položio neku posebnu kvalifikaciju za ovu struku, ali je činjenica, da ovom prilikom vidimo prvi put napisano crno na belo!
Inače ovaj venčani list mi je najdraži dokumenat među svim ostalima, zato što je jedini original. Na levom, donjem uglu jasno se vidi: Kelt, Budapesten, 1889 május 12-én. Dakle: Izdato u Budimpešti, 12. maja 1889. Dakle na dan venčanja! (Napomena. U mađarskom jeziku se sve piše “naopački”, redosled imena-prezimena, datuma itd).
KÁ-házas3a.jpg
KÁ-esk2a.jpg
Budimpešta, 12. 5. 1889.
Venčanje Adama Kudlika sa Marijom Stiffl

Last edited by Svitac; 27-11-2007 at 10:25.
Reply With Quote