evo konobe, samo kritična mjesta:
1. strofa:
imala si baril i bronzine = imala si bačvu i bokale
pod škancijon stivane bocune = pod policom (pultom) složene boce
.......
2. strofa:
vonjala si toćon i friškinom (toć=saft, umak) friškina je valjda svježina?
ladila me kad uvati fjaka
nima tega ko za tobom nebi
iz dna duše i pija i plaka
3. strofa: - modulacija 1/2 tona prema gore (npr. iz e dura u f dur)
uz šteriku još vonja lavanda.. = uz svijeću još miriše lavanda
razvodni se život ka bevanda
od bibiti, falši novitadi.... = od "kratkih" pića,
umjetnih novotarija
4. strofa:
ajmo skupa prijatelji moji
razmistimo ta(m)bur i katrige --> tabur, tambur = tabure, sjedalica / katriga = stolica bez naslona,
štokrla
zapivajmo pismu s kojon srce
u po žmula zaboravlja brige --> žmul, žmulj znamo što je
ovdje mi je izvor manje pouzdan, brošura s notama i textovima sa splitskog festivala 1986. zadnji odlični splitski festival
glazba: slobodan m. kovačević (gitarist bivše grupe more, a ne onaj iz indexa)
riječi: robert sunjić
izvođači: meri cetinić, tedi bajić (čitaj:tedi spalato
) i klapa lučica...