|
|
#1
29-11-2006, 22:42
|
||||
|
||||
Porijeklo riječi "gaža"
Pošto mene znaju često mučiti neke stvari koje se "normalnim" ljudima čine neobično glupe ili banalne, evo da podijelim što me sada muči. Etimologija riječi "gaža". Otkuda je to došlo, iz kojeg jezika, svi znamo što znači... Ali... Otkuda, kako, zašto? Ako nemate neku dokazanu i provjerenu teoriju, može i nekakvo nagađanje...
Evo meni je upravo pala na pamet neka neprovjerena teorija ovak iz glave - angažman, gažman, gažan, gaža?? (isto kako je od "gurtna" nastala riječ "žena", fanovi Zločeste djece će znat o čemu pričam  ).Može i neko objašnjenje za "čvrgu" u tom smislu kao i gaža?
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...” 
|
|
#2
29-11-2006, 22:56
|
||||
|
||||
|
u kolokvijalnom govoru, gaža znači angažman (nekog izvođača za nastup negdje...)
čvrga (barem meni) ima značenje jednokratne svirke na nekom mjestu, a gaža bi bila višekratna, redovita svirka prema nekom rasporedu...
__________________
U meni trepti panonska duša i volim svojih didova svit Last edited by _maestro_; 29-11-2006 at 22:58.
|
|
#3
29-11-2006, 23:01
|
||||
|
||||
|
Ach so.... Danke schön, Herr Maestro.
 A tezga...? I znam da se u Slavoniji nekad veli "svirat svatove" za ono što mi ovdje (bar ja i moji dečki) zovemo "pratnja" - ono kod mladoženje pa po mladenku, malo ispred crkve i ćao đaci... U srpskom mi se nekako čini da je "kafanski svirač" termin koji je ipak iznad "tezgaroša" ili su to potpuni sinonimi? Možemo li dobiti mišljenje od kolega "tamo daleko"? 
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...”
|
|
#4
30-11-2006, 07:42
|
||||
|
||||
|
Quote:
 Ali dobro, to znači da mi uopće ne gažiramo, nego - "čvrgamo"
__________________
"Tamburu mi prodo Cigan, slatkorečiv i prefrigan... čukununuk prosjaka i begova... omakne se prst na struni, nesretna me pesma zbuni... ne znam dal je moja ili njegova..." www.svita.net
|
|
#6
30-11-2006, 10:01
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
U meni trepti panonska duša i volim svojih didova svit
|
|
#7
30-11-2006, 11:24
|
||||
|
||||
|
Quote:
E da sad sam se sjetio jedne fore, odoh na "fore i fazone"...
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...”
|
 |
|
|
Linearni Mod
