|
|
#201
15-11-2007, 21:03
|
|||
|
|||
Ekavicom govore i Šokci Donjeg Miholjca i okolice, zatim u Valpovštini, kako je to Lela spomenula, a i u nekim selima oko Vinkovaca (npr. Retkovci, Cerna, Ivankovo i dr.). Ekavicom se govori i u Ivankovićevoj Čađavici (mjesto na pola puta između Donjeg Miholjca i Slatine - slavonska Podravina). Vjerojatno u Slavoniji ima još šokačkih ekavskih govora, koje nisam spomenula. Zanimljivo je da Srbi u zapadnoj Slavoniji, oko Slatine, Našica, Orahovice, Donjeg Miholjca, govore čistom i vrlo naglašenom ijekavicom.
|
|
#203
15-11-2007, 21:09
|
||||
|
||||
|
Evo kad već spominjete štokavsku ekavicu, red je da i ja spomenem kajkavsku ikavicu kojom se govori u mjestima i selima blizu Zaprešića kao što su Šenkovec, Drenje, Harmica, Laduč... Kladim se da vas većina nije znalo za taj dijalekt.
http://www.prigorskikaj.hr/opcine/br...asp?clanak=466 http://www.javno.com/hr/kultura/clanak.php?id=96525 http://www.vjesnik.hr/html/2007/05/2....asp?r=zag&c=2
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...”
|
|
#206
15-11-2007, 21:11
|
||||
|
||||
|
kad narastem...
eo klas kad ja narastem i postanem veeelika jezikoslovkinja,pobrinut ću se i da josipovac i tvoja komšinica mara budu pribilježeni na karti hrvatskih dijalekata...
__________________
..dirneš jedared šlingu u bećaruše pa cela veka snevaš divlje jagode..
|
|
#207
15-11-2007, 21:14
|
||||
|
||||
|
Kajkavska ikavica
Zaboravil sam Mariju Goricu kao mjesto gdje se govori kajkavskom ikavicom (imamo i u bendu jednog takvog ikavca, ali većinom ne govori tako
 )...
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...”
|
|
#208
15-11-2007, 21:15
|
|||
|
|||
|
Quote:
|
|
#213
15-11-2007, 21:32
|
||||
|
||||
|
Psovanje
A evo kad već laprdamo o svemu i svačemu. Načeo bih možda pomalo i kontroverznu temu - psovanje. Mislim da većina nas više-manje u svakodnevnom životu psuje. Da, to nije lijepo i nije pristojno, ali nekad to psovanje i nije neko ozbiljno psovanje nego može biti i neka poštapalica tipa "jebote" ili "sranje". E sad, primijetio sam na ovom forumu dosta nekakve autocenzure. Čemu to?
 Čini mi se da i ja tome pribjegavam i mislim da to nije u redu. Da, u pravilima foruma stoji da treba izbjegavati vulgarne riječi, ali zašto nekome ne reći direktno "ideš mi na kurac" umjesto "ideš mi na q..." There's some food for thought.Psovke su "začin" govornog jezika... Kad se lupiš procijediš "jebemtiiii" i odma ti je lakše... 
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...”
|
|
#214
15-11-2007, 21:39
|
|||
|
|||
|
baš sam se bio pitao kako to da več ti naš jezični dušebrižniče nisi pokrenuo tu raspravu
..eo ovak...dobro si primjetio da ima autocenzure...eto bar je kod mene ima... al to je čisto moja navika....ja jako slabo psujem i ovako "uživo",pred roditeljima skoro pa ništa....al brate mili na nogometu......e tu se vidi prava vrijednost i bogatstvo jezika balkanskog govornog područja....tu spomenem sve i i svašta.... ..i recimo što več dečki iz benda znaju da kada počnem onak srdačno psovat..znaju da mi je fitilj jako jako kratak i da je vrijeme da me puste na miru.... ...a i ljepše je ovako da ima autocenzure,neg da u svakom drugom postu neko nekog šalje u rodni kraj ili nešto slično..
|
|
#215
15-11-2007, 21:45
|
||||
|
||||
|
:krez:
nemam ništ protiv psovki..i one su dio jezika (na svu sreću
) ali naravno u granicama...al ne volim kad se psuje boga........klas sretan ti 800-ti post...JEBOTE, viš dokle si doguro...
__________________
..dirneš jedared šlingu u bećaruše pa cela veka snevaš divlje jagode..
|
|
#216
15-11-2007, 21:56
|
||||
|
||||
|
Pa nisam ni ja sad da svi psujemo sve u 16, al' ono, ako ubaciš tu i tam "jebote" u svakodnevnom govoru nema razloga da se tu nešto suzdržavamo. Opušteno, brate... Ja u RL (real life) jako malo psujem, al' nekad si dam oduška. To je k'o hrvatski i srpski filmovi, u hrvatskim se jako malo psuje, a u srpskom su si svi na jebemtimater
A naši glumci kad psuju u filmu/seriji zvuči tako usiljeno i neprirodno da ne znaš jel' ih je tužno ili smiješno slušat.Najjača mi je jedna fora od "Zločeste djece" di pitaju (mislim Šiptara) nešto o psovanju i on veli da je osvojio nagradu za najžešću psovku - "jebem ti tri siljosa žita, zrno po zrno, a na svakom zrnu tri pičke materine"  A zamislite smijeha kad sam ja Čehe (i Čehinje) u opuštenoj (čitaj pijanoj) atmosferi učio hrvatskim psovkama i prevodio njihovo značenje...
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...”
|
|
#217
15-11-2007, 21:57
|
||||
|
||||
|
po psovanju držimo časno drugo mjesto u svijetu.....
šiju nas samo mađari.njihove "opisne psovke su stvarno nešto.....  baka od darka robinića (inaće jednog dobrog basiste iz "stare" garde )bila je mađarica pa i unuka naućila mađarski.jednom zgodom ispetlja on nešto na tom jeziku i po tonu zakljućim da je to psovka(opet sam fulo harmu ).zamolim ga da mi to prevede....i ostanem zadivljen  poslje sam ga ćesto cimao da mi to ponovi nebi li ga uhvatio da mulja,ali NE -uvijek ponovi isto prevod bi od prilike glasio:jebem li ti mrtvu sestru na grobu pokojne majke u trulu sisu za punog mjeseca uz zavijanje vukova !!!!  nadjebi ovo majstore....
__________________
negdo si spija zadnji gemišt vse mu je lepo zaprav ni niš... Freedom is just another word for nothing left to lose...
|
|
#218
15-11-2007, 22:00
|
||||
|
||||
|
ah...zločesta djeca
ili ono ša šiptarom kad klinka kupuje sladoled pa mu je dosadna a ovaj ju izrešeta s mitraljezom i kaže:jebo te kornet da te jebo da znaš
__________________
..dirneš jedared šlingu u bećaruše pa cela veka snevaš divlje jagode..
|
|
#220
15-11-2007, 22:03
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
..dirneš jedared šlingu u bećaruše pa cela veka snevaš divlje jagode..
|
 |
|
|
10
Linearni Mod
